トップページ > 2007年01月
リライト量産システムを作ってしまいました 8号
こんにちは アキです。
初めてご購読の方、宜しくお願い致します。
バックナンバーはこちら↓(1日程遅らせて更新します)
http://odaaki.com/
-広告-
ネットど素人でも15分で出来ちゃう!SEO対策済み MTテンプレート 69個セット
http://odaaki.com/web/mttemp.html
今後、MT(ムーバブルタイプ)に移行の予定がある方はお薦めしておきます。
こんにちは!
辛口批評でおなじみ、量産系ブロガー織田アキです。
数名の方からメールを頂きました。
「辛口だが結構良いメルマガだ」とヽ(`◇´)/
世の何人を敵に回すのか判りませんが(小心者故・・)
改めて、宜しくお願い致しますね。
今日のお題
1・アドセンスに効く厳選レポート
2・訪問者の視点(目線)を読み取ってアドセンスを貼る
3・文章をリライト、量産するシステムを自作しました
1・アドセンスに効く厳選レポート
すごい大事なレポート・ツールをご紹介するのを忘れていました。
近藤武さん作のマッハブログ第一章楽々ブログ量産ツールです。
もしこの無料ツールを使っていませんでしたら相当損もしれません。。。
文章は自分で用意しますが、1テキストファイルにつき、1記事用意し。
何十記事だろうが、まとめてMT形式にしてエクスポート出来るツールです。
シーサーで初めてインポートした時、
「あぁ・・お金払っても良い・・・楽・・(´▽`)はぁ・・・・」と思いましたよ。
ええ感謝です。まだ使ってます。動画解説付きです。
「じゃあ、記事元は?」
( ̄ー ̄)ニヤリッ 後述します。
2・訪問者の視点(目線)を読み取ってアドセンスを貼る
今日は、僕の経験からお話したいと思います。
22歳位から、6年間位某量販店の店長をしていました。
で、色々学びながら商品を売れる様に陳列する訳ですけど。
「ゴールデンゾーン」って言葉をご存知ですか?
一番お客さんの目にとまりやすく、手に取りやすい高さにある位置の事を言います。
例えば女性にターゲットを絞った商品なら平均身長のやや低め、目線から
下30度位の場所に、「売りたい商品」「アピールしたい商品」を陳列します。
スーパーのお菓子売り場と言えば?小さな子供が手に取りやすく、低い位置に
お小遣いでも買える商品。
親が買ってあげたいと思うお菓子は位置が高い大人目線で置いてあります。
心理学的に、人は自分の目線の少し下をまず注目します。
買い物のついでにでも見てみて下さい・_・
前置きが長くなりましたが、アドセンスに至っては正解はないかも知れませんが
「欲しい情報があるべき位置にある」事がクリック率アップの秘訣だと思っています。
ですので、ヘッダー下のビッグバナーは僕のサイトでは殆どクリックされません。
訪問者の視線が始めから、下の記事にスルーしてますので。。
僕のブログでチャネルを使ったテストでは記事下の、かつスクロールしなくても
アドセンスが見えるレクタングル大が8割を占めています。
コンテンツにもよるかも知れませんがご参考までに。
*チャネルにBIGとか、SIDEとか入れてみて検証して下さいね。。
全くクリックされない位置にアドセンスを張っても意味が無いと思いますから。
(むしろアドセンスを多く張った分だけクリック単価が下がる・・という噂も・・)
3・文章をリライト、量産するシステムを作ってしまいましたぁ~
昨日は、RSSで記事を引っ張って、そのまま更新するツールを紹介しました。
で、めちゃめちゃ辛口にレビューをしたのですが(怖い・・あぁ怖い・・)
検索エンジンもおバカではありません。文章構成が全く同じ記事を100回も1000回も
エンジンはクロールするでしょうか??
(無理ですなっ・・ぼそ)
昨日、購読者さんからメールを頂きまして。
「安くて(無料で)スパムにならないツールがあったら良いんですけどねぇ」
というお言葉を頂きました。
・・・・・・・・・・
で、作っちゃいました(笑)半分偶然ですけど。
1日無料レポートを30部位読んでいるのですが、たまたまフリーソフトの
自動ツールを見つけまして、おなじみの翻訳リライトのルーティンを
自動化し文章を量産する仕組みです。
記事元は、RSSリーダーのキーワード設定から自分で引っ張るか
ブログサーチなどから見つけます。(この部分は手動です)
現状、著作権やスパム対策には「リライト」が必至だと思っています。
200回位テストして、いけると思ったので皆さんにお話しました。
・・内容聞いて頂いて、どうですかねぇ?
「あら、良いアイディアじゃない」と言って頂ければ動画の無料レポートを
配信しようと思っているんです。
もし、ご意見やアドバイスを頂けたら幸いです。
■編集後記
簡単なシステムなんですけど、作るのに夢中になってしまい
もう朝なんですね。20000円とかする商材に一石投じられたらなぁ・・。
と思いながら作りました。しょぼかったらゴメンナサイ( ̄- ̄)
ではまたお会いしましょう!
寝ます。。
Posted by aki : 05:09 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
またまたRSS系のサイト自動生成ツールが出ました
7号
こんにちは アキです。
初めてご購読の方、宜しくお願い致します。
バックナンバーはこちら↓(1日程遅らせて更新します)
http://odaaki.com/
-広告-
ネットど素人でも15分で出来ちゃう!SEO対策済み MTテンプレート 69個セット
http://odaaki.com/web/mttemp.html
今後、MT(ムーバブルタイプ)に移行の予定がある方はお薦めしておきます。
こんにちは。量産してますかぁ~
アンケートにお答え頂いた方、ありがとうございます!
後々、皆様にシェアさせて頂きますね。
まずは速報です。
RSS系のサイト自動生成ツールが発売になりました。
またRSSかよ。。という話は抜きでとりあえずセールスページを見てみました。
http://odaaki.com/web/rssweb.html
英語圏の方からも記事を引っ張れます。
コンテンツをRSSでに集めるのは先日お伝えした
オートリフレッシュマスターと一緒の様です。
http://odaaki.com/web/1auto-refresh.html
またもや辛口になってしまいますが(-_-;)僕の見解を後で話しますね。
今日のお題
1・アドセンスに効く厳選レポート
2・RSSサイト自動生成ツール「RSSWEB」
1・アドセンスに効く厳選レポート
まだ検索エンジンには手動で登録していますか?
3大検索エンジン《自動登録ツール》~Trail Blazer~
http://tinyurl.com/3d7k4y
もう僕は自動登録ツール無しでは収集つきません(-_-;)
一日10サイトとか作ったら、登録している時間でもう5サイト位作れちゃいますからね。
パソコンにお任せする所はしてしまいましょう( `ー´)ノ
僕は以前、ウィンドウズ2000でインストールを試みたのですが、
なんかうまくいきませんでした。
で、XPのマシンでインストールしたら一発で出来ましたので。。。
ご参考までに。
3大検索エンジン《自動登録ツール》~Trail Blazer~
http://tinyurl.com/3d7k4y
もうひとつご紹介します。
僕の尊敬する「マッハ」でおなじみ、近藤さんの新着レポート
誰でも簡単日5000アクセス!早い者勝ち!マッハアクセスアップ術
http://www.sugowaza.jp/reports/get/4417/4391/
今回も素晴らしい「気づき」を与えてくれました」
彼のメルマガでも、RSS系の商材について見解(はい・・辛口です)
が書かれていましたの参考になると思います。
で、近藤武さんの「マッハブログ第2章」が再発されました!限定30名です。
http://odaaki.com/web/mach2.html
お早めに。。
2・RSSサイト自動生成ツール「RSSWEB」
さてこのツール
http://odaaki.com/web/rssweb.html
近藤さんのメルマガでレビューが載っていました。
「マニュアル読んだだけで、サーバにアップしてない」だそうです( ̄- ̄)
創刊号でも書きましたが、RSSを発信しているサイトから丸々記事を引っ張ってくる
行為は「著作権」が発生します。逆に、引用元のリンクを明記すれば今の所OKの様子。
僕がサイトをRSSで量産するには、絶対に「リライト」が必要だと思っています。
もう一点は「同じ記事が蔓延するリスク」
RSSから同じ記事をみんなが一斉に引っ張って来るので
検索エンジンからは「スパム扱いになる可能性が高い」と言えます。
僕は自分でRSSから記事を引っ張ってきたら
・・・・・・「韓国語の翻訳ソフト」でリライトします( ̄▽ ̄) ニヤリ
ではまたお会いしましょう!
織田アキ
■編集後記
いつも商材に難癖ばっかりつけて・・すみません。。
僕が今、作りたい記事量産システムは記事をサイトから引っ張ってきて、
「リライト後」にMT出力出来る様な仕組みなんですね。
始めにサブドメインとかで同ジャンルを100サイト位作っておいて、
「この記事はどこに振ろうかなぁ。。」と選んでいく逆の発想です。
Posted by aki : 08:00 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
アドセンスとメルマガの甘~い関係
こんにちは アキです。
初めてご購読の方、宜しくお願い致します。
バックナンバーはこちら↓(1日程遅らせて更新します)
http://odaaki.com/
-広告-
ネットど素人でも15分で出来ちゃう!SEO対策済み MTテンプレート 69個セット
http://odaaki.com/web/mttemp.html
今後、MT(ムーバブルタイプ)に移行の予定がある方はお薦めしておきます。
今日はまず、皆様にお礼から言わなくてはいけません。
このメルマガ ◎アキ式:ハイスピード戦術 グーグルアドセンス加速情報
今、1日に約500人~の方に2回お送りしています。
僕は、「メルマガうざっ」な人なのでガシガシ解除してしまうのですが
皆様のおかげで、1週間で26人の解除しかありませんO(≧∇≦)O
読んで頂き、心から感謝しています。ホント、ありがとうございます。
益々、有意義な、中身のある情報をお届けしたいと思いますので
宜しくお願い致します~。(日々精進や・・・・・)
今日のお題
1・アドセンスに効く厳選レポート
2・アドセンスとメルマガの甘~い関係
3・有志の方に、ご意見、要望を募ります。
1・アドセンスに効く厳選レポート
・・・・新着の良いレポートが無いです。
過去のレポートを紹介します。
1ページで6353円稼ぐ!お手軽ペラペラアフィリエイト
http://tinyurl.com/35ftdf
このレポートは去年ダウンロードして、いまだにこの手法はアドセンス報酬が出続けてます。
お金払っても良かった位素晴らしい発想でした。
1サイト作るのに慣れれば15分位でしょうか。
しかもSEO対策済テンプレート付です。
2・アドセンスとメルマガの甘~い関係
先日、ご紹介した「4日間で被リンク120を取った方法」反響がありました。
バックナンバーはこちら
http://odaaki.com/
数名の方から、「どういう事?」とお問い合わせを頂きました。
僕の文章不足でうまく伝わらなかった部分が多いので、再度ご紹介しておきますね。
自称「メール第1号」(笑)さんから問い合わせのメールを頂きました。
長いので、「KJ」さんとします。
KJさん:良く理解できないところがあります。
僕が書いたこの部分↓
「もし、「健康」についてのレポートを書き、健康に関するメルマガを発行する。
これって、アドセンスを踏んでくれる濃い訪問者が増える事に繋がる可能性が
高いんじゃないか、という考え方です。」
KJさん:メルマガ発行なのに何故、ブログに反映するのかよく分かりません。
もう少し詳しく教えてください。
ちょっとしたヒントでなく、発見だと思います。
僕の返事は以下になります。
早速、ご質問の件ですが、言葉足らずだったかもしれません。
別に例を挙げてご説明しますね。
はっきり言って僕の様なアドセンスや物販アフィリのみで
やってきた人には信じられないし、良く理解できないかもしれません。
自分自身がメルマガを発行して初めて気づいた点ですので。
ブロぞうを使いましょう。
http://blo-zou.com/
今、トップページに来ているお薦めレポートの
mixi(ミクシィ)を使って毎月10人の女の子をゲットする方法
http://blo-zou.com/report_get.php?id=m1325957053_1
これで例えますね。
クリックすると
「http://blo-zou.com/report_get.php?id=m1325957053_1」
この様なURLが出ます。
これはこのレポートの作成者さん(ミクシィですか・・・)専用のURLとなります。
さてその下の部分、
「この無料レポートをご購読頂くには、下記のブログのうち2つ以上のブログ・メルマガにご登録下さい。
(選択されたメルマガは、即時登録もしくは後日代理登録されますのでご了承下さい。
選択されたブログについてはメールにて自動的に更新情報をお知らせいたします。)」
◎アキ式:ハイスピード戦術 グーグルアドセンス加速情報
http://odaaki.com/
僕のURLがチェック項目に出ました。クリックしてみて下さい。
僕のURLに飛びます。
これらのレポートの作成者様専用のURLが全て被リンク元です。
ここに僕のURLがトップに来るのは、偶然じゃなかったのです。
単に見たい人が多かった、紹介したい人が多かったからです。
メルマガの各配信スタンドにポイント制度があって
自分のレポートがより多くダウンロードされるか、または人のレポートをどれだけ
紹介出来たかによって優先順位が決まります。
という事は、今現状、僕のレポートがかなりダウンロードされ、
レポート内の紹介した人のレポート も多くダウンロードされ、紹介した人が多かった。
結果的に、一番に表示される事になりました。
他人のどのレポートを開いても全て(1月24日19:30現在)私のURLが先頭に来ます。
ブロぞう全てのページが被リンク元となりうる事になります。
http://odaaki.com/ このURLをきい造を使って被リンク元を見てみて下さいませ。
全てレポート配信スタンドです。
これが被リンク120(現在は405)になった原因です。
ブログにアクセスが反映される原因はもうひとつあります。
自分のレポートがダウンロードされると、その人のメールアドレスが手に入ります。
自分の興味のあるレポートをダウンロードしてくれたと言う事は、かなり濃いユーザーと言えます。
ここで同じジャンルのメルマガを打ち出し、有益な情報をシェアして、
自分のブログを紹介し、トラフィック増加に繋げる事が可能になりました。
当然、僕のブログはアドセンスに関するサイトですので、アドセンス自体は貼ってありませんよ。。。
以上が、被リンクが一気に増えた原因と、トラフィックの誘導に繋がった原因です。
~以下中略~
以上が僕の返信です。KJさん、メールありがとうございます。
簡単にまとめます。
・レポートを配信スタンドに登録
・他の各レポートに紹介される(被リンク元となる)
・メールアドレスが手に入る。
・属性に合ったメルマガを発行し、自サイトのトラフィック誘導に繋げる。
・属性の合った濃い読者=アドセンスを踏みやすい。
これが、僕の試している「検索エンジン以外からのトラフィック誘導」
に関する「気づき」です。
3・有志の方に、ご意見、要望を募ります。
当メルマガ ◎アキ式:ハイスピード戦術 グーグルアドセンス加速情報
いつもご購読ありがとうございます。
創刊から一週間足らずで、レポートダウンロード数500部
発行部数も約500になり、部数も軒並み増え続けています。
改めて御礼申し上げます(・・いつも堅い(ーー;))
皆様にご相談があります。
このメルマガをさらに皆様のお役に立てるような有意義なものにしていきたいと
考えています。
そこで、ご意見、要望、感想などを募集したいと思います。
特に、あなたにとって必要とする情報を教えて頂けないでしょうか?
一例を挙げます。(コピペしていただいて結構です)
・アドセンス初心者向けの解りやすい解説
・アドセンス中級者向けの凝った内容
・アドセンス向けのSEO・SEM対策
・アクセスアップに関する情報
・クリック率アップに関する情報
・クリック単価調査に関する情報
・良質な無料レポートの紹介
・アドセンスに使える良質なツールの紹介
・ブログ・サイトのカスタマイズ方法
・儲かるキーワードの選定方法
・記事、ブログの量産方法について
・有料商材、有料ツールのレビュー
・RSS、WEB2.0を利用したアドセンスについて
・MT(ムーバブルタイプ)の活用方法
・「そもそも織田アキ、あんた誰だ!?」
などなど。。
アンケートフォームは設けません。
思いのままに書いていただいて(コピペしていただいて)構いません。
「しょうがないねぇ、教えてやるかぁ」
という有志の方は
こちらまでご返信願います。
件名は「教えてやる」で結構です(笑)
必ずご返事しますね。
今日は長くなってしまいました。
ゴメンナサイm(_ _;)m
ではまたお会いしましょう!
織田アキ
Posted by aki : 00:22 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
高機能アクセス解析ツールを紹介します。4号
こんにちは アキです。
初めてご購読の方、宜しくお願い致します。
バックナンバーはこちら↓(1日程遅らせて更新します)
http://odaaki.com/
-広告-
ネットど素人でも15分で出来ちゃう!SEO対策済み MTテンプレート 69個セット
http://odaaki.com/web/mttemp.html 今なら一個あたり100円位です。
(各テンプレは殆どアドセンス用じゃないかと思ってますが。。。)
今日のお題
1・アドセンスに効く厳選レポート
2・高機能アクセス解析ツールを使ってクリック単価を上げる裏ワザ
1・アドセンスに効く厳選・新着レポート
「アドセンス・クリック率UPの心理術!ブログ訪問者の心理状態を推測し、
Adsense広告をクリックしてもらう方法」
皆さんは、サイトを何個作っているんですかねぇ。
1個ですか?、100個ですか? 10000個ですか?
少しずつの収益が大きなキャッシュを生みますよね。
さて、いつも自分がアドセンスのサイトを見ていて
「もったいないなぁ・・・」と、思うことがしばしばあります。
・・てかしょっちゅうですわ(笑)
目的を履き違えているサイト運営者が多いかな、と思っています。
量産系サテライトブログでアドセンスの配置も定番・・工夫が無い・・。
「キャッシュを得る」から「量産する」事が目的になっていたら注意です。
折角作ったサテライトブログにも、ちょっとした工夫をすれば、
クリック率は上がるんですよ。同じ時間を費やすのだったら
しっかりと頂いておきましょう(笑)
もうひとつ。
ギアセカンド!!アドセンスの収入を加速させる19のツール
http://tinyurl.com/33ta2y
少し前のレポートですね。
昨年10月後半位。僕は結構知らなかったツールがあったので
大いに活用させて頂きました。
「ズバリ○○」については、僕も「あっ!」というヒントをここから得ました。
後日、このソフトを活用した記事量産方もシェアさせて頂きます。
まだ読んでいなければどうぞ。
2・アクセス解析ツールを使ってクリック単価を上げる裏ワザ
無料アクセス解析ツール「リサーチアルチザン」はご存知ですか?
http://www.research-artisan.com/
マニュアルはこちら。
「脅威のアクセス解析!リサーチアルチザン設置方法」
http://tinyurl.com/2vh62m
この解析ツールでアドセンスのクリック単価を上げる事が可能になります。
大きな特徴として「どの広告がクリックされたか」が解るんです(すごっ!)
では、どのようにしてクリック単価を上げるのかと言うと
◎アキ式:では暇な時間を見つけて、アドセンスの管理画面と
リサーチアルチザンの解析結果を双方見ていきます。
アドセンス管理画面をリロードします。
「あっ!クリックされた!・・・0.04$・・・・きつ・・」
リサーチアルチザンでどの広告がクリックされたかをすぐに調べます。
で、出てきたクリック単価のしょぼい広告に
アドセンスの管理画面側で思い切ってフィルターを掛けます。
そうする事で極端にクリック単価の低い広告を自分のサイトから排除する事で
全体のクリック単価をコントロールし、上げる事が出来ます。
注意点は、「フィルターを掛けすぎない事」ですね。
どんどんマッチングする広告主様が居なくなります(笑)
ご参考までに。
「脅威のアクセス解析!リサーチアルチザン設置方法」
http://tinyurl.com/2vh62m
もうひとつは、GoogleAnalyticsです。
http://odaaki.com/web/analytics.html
Google無償提供のアクセス解析ツールですが、設置が若干面倒なのと
とっつきにくい部分があり、導入を見合わせている方も多いと思います。
ただ、解析はかなり細かい部分まで見ることが出来ますので
ご自分のパワーサイトや、稼げるサイトなどを中心に設置すれば
次の取るべきアクション、対策がきっと見えてくると思います。
僕は、出た当初に独学で設置し丸一日掛かってしまったのでマニュアルで
さくっと設置しちゃって下さい。。
「図解:無料なのに最強アクセス解析ツールGoogleAnalytics導入マニュアル」
http://odaaki.com/web/analytics.html
しつこい様ですが、PDCA
計画(plan)、実行(do)、評価(check)、改善(act)のプロセス、
アドセンスで言えば、アクセス解析、サイト作成、結果の分析、
分析に基づいた改善の繰り返しが収入アップを加速させる近道だと思います。
いつもご精読、ありがとうございます。
お気軽にメール待ってます!では!!
織田 アキ
Posted by aki : 12:32 | Trackbacks (0) | Page Top ▲
アドセンスの危機管理についてです 3号
こんにちは アキです。
初めてご購読の方、宜しくお願い致します。
昨日の、アドセンスの規約変更について読んでいただけたでしょうか?
詳細は必ず、ビジネスサインツ様サイトにあるメール配信で
確認しておいて下さいね。アドセンスの有益な情報がいち早く手に入ります。
ビジネスインサイツ
http://www.1biz-insights.com/
今日は、アドセンスをやるにあたり絶対に必要な
危機管理、リスクヘッジについてお話します。
アカウント停止になってからでは遅いですからねぇ。
今日のお題
1・アドセンスに効く厳選レポート
2・アドセンスの危機管理について
3・6日間で被リンクをが365になりました。
1・アドセンスに効く厳選レポート
次項でもお話しますが、MTで記事を量産してアドセンスを貼っている方は
こちらのレポートは必至です。
http://odaaki.com/web/mtsakujo.html
Googleから警告が来た場合、自分修正しなくてはいけません。
しかも修正箇所は教えて貰えないんですね。
という事は、1000サイトあったら1000ブログのチェック、アドセンスの
配置訂正など、とても一人では出来ません。
警告が来てから、48時間以内に修正、報告する必要があります。
現状、MTではアドセンスを一発ではずすなどして対処するのが最短、
ローリスクと言えます。
もうひとつ、
GoogleAnalyticsは使っていますか?
Google無償提供のアクセス解析ツールです。
これはすごいですよ初期設定さえしてしまえばあとはかなり詳細な
データ解析が出来ます。
http://odaaki.com/web/analytics.html
しかも「バナー無し」です。サイトの見た目もアップしますね。
図解:無料なのに最強アクセス解析ツールGoogleAnalytics導入マニュアル
http://odaaki.com/web/analytics.html
実行、分析を繰返してアドセンスの収入は確実にアップしますからね。
2・アドセンスの危機管理について
アドセンスのリスクヘッジってどんな事があるでしょう?
非常に重要な話です。
。
ひとつは上記のアカウント停止備えてに自迅速に対応する事だと思います。
もうひとつ、無料ブログの危険性です。
皆さんはアドセンスを利用したブログ、サイトは何個ありますか?
僕はFC2で50位、seesaaに至っては3アカウントで300を超えます。
(seesaaは1アドレスで幾らでもブログを作れますからね)
ひとつ、僕の例を挙げます。
seesaaが丸1日~2日、サーバの」メンテナンスをした事があります。
昨年の12月あたりですね。
この時、稼ぎ頭であった複数のブログから、アドセンスの収入が1$も入って
こなかったのです。
全く予想していない出来事で、その日の目標額を大幅に下回る結果となりました。
ここが無料サーバのリスクです。
他にも、ライブドアブログ関係で最近騒がれている「ブログ削除」
これらで、収入を直撃しますね。今までの記事もパーです。
それ以来、僕は無料ブログの危険性を知り、殆どをレンタルサーバ+MTに
移行しました。
ですので無料ブログでのアドセンスは今後あまりお薦めしません。
最近、アドセンス、SEOに最適化されたテンプレートが発売されたのでご紹介
しておきます。
「ネットど素人でも15分で出来ちゃう!SEO対策済み MTテンプレート 69個セット」
http://odaaki.com/web/mttemp.html
今なら一個100円以下でしたので(笑)
今後、MTに移行の予定がある方はお薦めしておきます。
http://odaaki.com/web/mttemp.html
僕のサイトもこのテンプレートで作ってます。
(勝手に3カラムにしたり、カスタマイズしてあります。。)
3・6日間で被リンクをが365になりました。
先日お話した、4日間で被リンクを120にした話。
数名の方から、質問を頂きました。
で、今日、きいKEY造で調べたら、6日目で365になっていました。
良かったらKEY造で見てみて下さい。
詳細を知りたいとの事ですので、次回書きますね。
かなり、アドセンスには新しい手法なんじゃないか、
と可能性を感じています。
では!!いつもご精読、ありがとうございます。
お気軽にメール待ってます!
Posted by aki : 03:52 | Trackbacks (0) | Page Top ▲


